Itsumo Pocket ni Chopin

いつもポケットにショパン

serialized on Bessatsu Margaret , dal febbraio 1980 al luglio del 1981, 5 volumi. Successivamen-

te ristampato prima in 2 maxi volumi nel 1989, in 3 volumi nel 1995, l'ultima ristampa porta una copertina inedita con lo stile odierno della mangaka, uscita nel 2004 in 4 volumi.

Shoujo manga ad opera di Fusako Kuramochi, autrice per niente prevedibile e, anzi assai personale nel panorama di autrici giapponesi. Il suo stile attraversa gli anni settanta, evolvendosi meravigliosamente, fotografando (nel senso letterale) un genere che predilige, quello delle romantiche commedie, facendolo suo con una sensibilità e una narrazione che conferisce alle sue storie quel qualcosa in più, da tanti shoujo comuni. In Italia lo staff dello Smo Project ha tradotto Tokyo Casanova, in Francia l'editore Delcourt sta pubblicando lo splendido Simple comme l'amour (in originale Tennen Kokekko). Itsumo Pocket ni Chopin (Chopin per sempre) è uno dei capolavori di quest'autrice, racconta la crescita di Asako, una ragazza maldestra con la passione per il pianoforte condivisa dal suo amico d'infanzia Kishin-chan. I due, giocano e studiano insieme, fin quando un giorno il ragazzo parte per la Germania per studiare pianoforte, lasciando nel cuore dell'amica la dolce melodia di un valzer di Chopin.

Altro caposaldo classico, un titolo che dev'essere letto, per capire a fondo quanto dalle pagine di un fumetto possa effettivamente trasparire e coinvolgere lo stato emotivo, le sensazioni, anni prima dell'imminente Nodame Cantabile, e perchè no, apprezzato da chi attende proprio a breve la pubblicazione del primo numero di questo annunciato classico. Rendiamo onore all'autrice e a quest'opera, che merita come tante altre e più di altre di arrivare a noi, orgogliosi di presentarvelo per la prima volta e tradotto dal giapponese. A questo fumetto è stato dedicato un vinile di musica classica in Giappone.

[Nel caso un manga da noi proposto venga annunciato per l'Italia, bloccheremo la distribuzione del titolo in questione. E' vietato distribuire i manga proposti da ManGa ClassiQue senza previo permesso.]

ISBN:

10: 4088651707 (volume 1)
10: 4088651790 (volume 2)

10: 4088651871 (volume 3)
10: 4088651944 (volume 4)

[Si riferiscono alla più recente ristampa in 4 volumi.]