attitude au classique

Anche quest'anno Lucca ha riservato qualche, piccola, inattesa sorpresa.

Quando si parla di classici, critici e pubblico non sono mai daccordo. Meno ancora nell'editoria dei manga, dove permangono pregiudizi, desideri soggettivi e indubbi tornaconti. Nonostante questo, personalmente dopo diversi anni torno ad essere soddisfatto delle proposte in fumetteria, una controdenza o qualche proposta di nicchia finalmente mi fa davvero felice: i vampiri di Moto Hagio, il vampiro di Osamu Tezuka, il ritorno della Igarashi e della Tada per un nuovo editore, e poi...uh...Attack n°1 di Chikako Urano. C'è da essere contenti un bel pò, considerando il resto del mercato europeo che non ha conosciuto nemmeno la metà dei titoli proposti in tutti questi anni fortunatamente. Poi, rimangono le pretese, i desideri, i gusti soggettivi, mai come adesso, il mercato differenziato offre opportunamente una scelta e una qualità che sta alzandosi, incrociamo le dita.

Io credo molto nei classici e in quei titoli che meritano di essere letti, condivisi e posti nella libreria (ma questo l'ho già detto in altre occasioni).

Arabesque è uno di questi, semplicemente si respira una bravura d'annata (ottima per inciso!), per chi ha voglia di qualcosa di più, di una storia diversa o come me, è un appassionato del genere. Per questo, in questo nuovo corso del blog, io che per primo sono un fruitore di scan e con impazienza aspetto il lavoro di colleghi, ho ritenuto adatto dare un respiro più ampio alle storie presentate, pubblicando di volta in volta un intero volume.

L'entusiasmo e la passione profusa, sono quelli che mette lo scrittore e disegnatore sul foglio, con la responsabilità di tradurre nel senso letterale e riportare fedelmente il carattere dell'opera senza sciuparlo.

Sembra facile. Ma non lo è, in virtù della lingua poi così complessa.

Il mio lavoro continua, sperando che a qualcuno, oltre al sottoscritto possa fare piacere ed interessare.

Sono sempre benvenuti consigli e commenti, è tempo di augurarvi buona lettura (per scaricare andate nella pagina dei progetti in corso). Alla prossima.

love, peace e classic-roll.